５．チュニジア語を話そう！

チュニジアの公用語はアラビア語。

このアラビア語はアラブ世界共通の言語ですが、そのいっぽう各地方独特の言い回し、つまりアラビア語の方言があります。もちろん、チュニジアにもチュニジア方言、いやもっと詳しくいえばチュニスで使われるチュニス方言があるのです。

せっかくですから、本当にチュニスらしい表現をいくつかご紹介しましょう。どうか、お試しください！

kiifinnik?
キーフィンニック？
ご機嫌いかが？

shnowwa hwaalek? (sh hwaalek?)
シュノウワ　フワーレック？　（シュフワーレック？）
ご機嫌いかが？

la baas
ラベース
元気です。

tfadhdhal
トゥファッザル
どうぞ。

yaishek
ヤイシック
ありがとう。

barakallahfiik
バラカッラウフィーク
ありがとう。

mayselsh
ミセルシュ、ミセルジュ
どういたしまして。

min giir mzayya
ミンギールムゼイヤ
どういたしまして。

bisslaama
ビッスラーマ
さようなら。

samahni
サマハニー
すいません。